Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
табор - vertaling naar portugees
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Табор (значения)
табор
acampamento (m), campo (m)
acampamento de ciganos
цыганский табор
acampamento de ciganos
цыганский табор
Definitie
табор
муж. (гуситы назвали так, по Ветхому Завету, гору и стан свой при ней; но есть и ·*турец. слово табор) стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стойке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье. Овии же в тушинские таборы перескакаху. Троицк. осада. А пришед под Смоленск, стати им таборы (-рами), где пригоже, ·стар. Цыганский табор.
| Табор птицы, зверей, стая, стадо, табун, сборище; табырь оленей, ·*архан. стадо. Таборовый, таборный, к нему относящийся. Таборная стоянка. Таборная белка, ·*сиб. которая остается на месте, при общей перекочевке, а уходящая - ходовая.
| Таборный сущ. им. Таборный атаман, староста, старший в цыганском и ином таборе. Таборище ср. таборы муж., мн., ·*новг. городище, место, с остатками древних укреплений, вала, становища, воинского стана.
| Таборища, большой табор, таборишка, небольшой, бедный. Табористый, о животных, стадистый, стаистый, табунистый. Табориться, становиться в поле станом, обозом, отабориться.
| ·*сиб. о животных. Стадиться, стаиться, табуниться, собираться стаями. Утка к отлету таборится. Белка стаборилась, скоро в ход пойдет. Табориться - не с тороками кориться, держи всю сбрую исправно. Таворы, товары муж., мн., ·стар. шатры, наметы, палатки, табор, стан.
Wikipedia
Табор
Табор (от праславянского tábor, «лагерь», сохранившегося в исходном значении в чешском и ряде других славянских языков):
- Та́бор — стан, становище, бивак, лагерь, обоз на стоянке, шатры бродячего народа, привал переселенцев, переносное селенье.
- Та́бор — группа цыган, связанных родством или проживающих/кочующих совместно, а также цыганский лагерь или место компактного проживания.
- Табор — название передвижного полевого военного лагеря (гуляй-города) у чехов, поляков, румын, венгров.
- Табор (также табур) — эквивалент батальона в армии Османской империи.
- Табо́р — православный храм в Тбилиси.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor табор
1. - Цыганский табор, да и только, - говорил Аккуратов.
2. Церемониал объяснялся просто: представление окончено, табор уходит.
3. Покажу спецназовцам, где табор китайский расположился.
4. Табор саратовских цыган раскинул шатры в самом центре столицы В самом центре Москвы - рядом с Казанским вокзалом - расположился цыганский табор.
5. Несколько дней мама спасала затирухой весь голодающий "табор" ссыльных.